Prevod od "ne budu mogli" do Češki

Prevodi:

nebudou moci

Kako koristiti "ne budu mogli" u rečenicama:

Verovatno æeš nastaviti boj, kada drugi to ne budu mogli.
Je nanejvýš pravděpodobné, že vy budete povolán, abyste pokračoval v boji, až ostatní nebudou moci.
Dok ne budu mogli da razgovaraju kao ljudi.
Dokud s nimi nebudeme moci promluvit jako s lidmi.
Ako budu svirali na trkaèkoj stazi, da li to trkalište otvoreno, pa mogu da ih vide... i oni koji ne budu mogli da uðu?
Kdyby na tomto závodišti hráli,... budou na ně zvenku vidět i lidi,... kteří se tam nedostanou?
Mislim da smo ih izgubili na trenutak, ali vratiæe se kad ne budu mogli da nas naðu.
Asi jsme je na chvíli ztratili, ale dejme pozor, ať nás nenajdou.
Kao i oni umreæu u eksperimentu kada više ne budu mogli da me koriste.
A jako ostatní... zemřu při tom experimentu... až nadejde můj čas.
Mislim da su postali pohlepni odluèili da je zadrže dok ne budu mogli da je zamene za kredite.
Myslím, že začali být trochu chamtivý a rozhodli se nechat si ji pokud ji nevymění za pár kreditů.
Informacije æe se samo gomilati i gomilati, dok vaši siæušni mozgovi više ne budu mogli podneti!
Informace se budou hromadit, až to vaše malé mozky neunesou.
Znate, èak i ako uspijemo kontaktirati Asgarde, možda nam ne budu mogli pomoæi.
Až navážeme kontakt s Asgardy, je zde šance, že nám nebudou chtít pomoci.
Èak i ako ne budu mogli ništa uraditi, barem æemo tamo svi biti na sigurnom.
A i když nic nemůžou udělat, aspoň tam budeme v bezpečí.
Ta knjiga æe se prodavati bolje od Biblije konkurenti æe ubiti da je dobiju a ako ne budu mogli to... pokušaæe da je unište.
Harolde, výtisků téhle knihy se prodá víc než bible. A naši konkurenti by zabíjeli, aby se k ní dostali, a pokud se k ní nedostanou udělají cokoliv, jen aby ji zničili.
Neka samo puste te Ijude da voze svoje aute dok ih više ne budu mogli voziti.
Proč nenechali lidi, aby měli auta, dokud se jim nepokazí?
Dobro, imaæe izgovore kad ne budu mogli na posao.
Dobře, takže potom budou mít výmluvy, proč nemůžou jít do práce.
Ko æe da ti bude partner... ako to ne budu mogli i treæi put?
Koho budeš mít za partnera, - když to napotřetí nedokážou?
Jednostavno je pitanje vremena pre nego se stvari preokrenu i da svi prestanu da uzimaju nove pozajmice bankroti æe da rastu kako ljudi ne budu mogli da priušte svoje postojeæe dugove.
Je jen otázkou času, kdy se karta obrátí a nikdo si nebude chtít vzít nové půjčky, zatímco počet neplatičů roste, protože lidé si nemohou dovolit ani své stávající půjčky.
Kad ne budu mogli naæi Jamieja, poèet æe tražiti tebe.
A kromě toho se mě můj vnuk bojí.
Koliko onda možeš da preðeš pre nego što ne budu mogli više da apsorbuju?
Takže jak daleko můžeš jet, než jsou zaneseny a nemohou už více absorbovat?
Najbolji su mi prijatelji, zato se nemoj iznenaditi ako se "ne budu mogli setiti nièega" što pogrešno radim.
Jsou to mí nejlepší přátelé, tak nebuď překvapená, kdyby je "najednou nenapadala" žádná moje chyba.
Tražit æe te kad mene ne budu mogli naæi.
Ale budou tě hledat, když nenajdou mě.
A i pored toga sve dok gej parovi ne budu mogli da se venčaju u ovoj državi, neću ni ja.
A víš, dokud se teplí nebudou v tomto státě moci brát, tak já taky nebudu.
Ne, sa ovako zbrkanim zakonima u ovoj državi, neæu da se ženim sve dok svi ostali ne budu mogli da se žene.
Ne, když jsou v této zemi tak pošahané zákony, nechci být ženatý, dokud se nebudou moci oženit všichni!
I kad od sreæe više ne budu mogli da dišu, opet æe se vratiti nama.
A až jim štěstí nedovolí ani dýchat, vrátí se k nám.
Pogodite fabrike i spasiæemo mnogo života, kad tenkovi ne budu mogli da se kreæu.
Zasáhněte továrny a ušetříme spoustu životů, když se ty tanky nepohnou.
Ako ne budu mogli da pobede u ligi æe imati 0:3 i nulti momentum.
Pokud dnes nevyhrají, budou mít stav 0:3 na zápasy a nulový potenciál.
Tek kad ne budu mogli ništa da urade povodom toga.
Pokud ještě není pozdě to změnit.
Kada je ne budu mogli kupiti, vratit æe se.
A když si to nebudou moci koupit, vrátí se zpátky sem.
Doèekaæe nas i sakriæe je dok ne budu mogli da je odvedu u Pariz.
Sejdeme se a ukryjí ji, dokud ji nevezmou do Paříže.
On sjedi tamo, tu stvar možeš gledati, ali ne možeš imati i onda svi postaju samo još napaljeniji dok to ne budu mogli podnijeti i onda poènu gubiti kontrolu... zbog velike kolièine piæa koje naruèuju.
Sedne si tam a bude jako něco, co chceš, ale nemůžeš mít. A všichni budou čím dál nadrženější, až to nezvládnou a přestanou se ovládat... a lít do sebe panáky.
Ne mogu da izvadim ovo dok svi ne budu mogli da dobiju pomoæ, razumeš?
Nemůžu to přijmout, dokud nedostanou pomoc všichni, ok?
Ako ne budu mogli da uðu, vratiæe se.
Pokud se tam nedostali, tak se vrátí.
Ništa se neæe promeniti dok crnci ne budu mogli da glasaju.
Dokud nebudou moci černí volit, nic v této zemi se nezmění.
Ovi zloèinci æe sigurno biti sakriveni tamo –Dok ne budu mogli da pobegnu.
Ti zločinci se tam bezpochyby skrývají, dokud nebudou moci utéct.
Ali moraæe da preduzme ovo rizièno putovanje svakog dana sledeæa dva meseca, dok njegovi mladunci ne budu mogli da odlete do vodenih bara sami.
Tuhle strastiplnou cestu však bude muset podstoupit každý den po následující dva měsíce, než jeho mláďata konečně zvládnou doletět k tůni sama.
Dok ne budu mogli da stoje, majka ih je ostavila sakrivene u travi.
Matka je zanechala ukryté vtrávě, dokud nezačnou chodit.
I molim te prenesi im, ako ne budu mogli da ga naðu, poslaæu vatrenu kišu na sve njih.
A prosím také jim řekněte, že když to neudělají, tak jim ze života udělám peklo.
Koji god da je razlog, imamo još puno posla dok bebe korali ne budu mogli da rastu i pop rave ili možda spasu koralne grebene.
Ať už je příčina jakákoliv, máme před sebou ještě mnoho práce, než budeme schopní využít malé korály k rozvoji, obnově a možná také k záchraně korálových útesů.
4.3257830142975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?